Hi Sachin,
Could you check your SO header details in "Billing" TAB page for tax classification. Since in your material master tax classification is come correctly as "3" but customer is "1" which is wrong according to your config.
So when you check this in your SO header kindly check for the classification is "1" and try to change it to "0". After this just check if your tax is updated.
Thanks
JNM