Dear Pernille,
FD01 we create FI related Customers...not Sales related...here we only extend to company code...please check and confirm if you can create Sales Documents for this customer without extending to Sales Area and Sales Org not assigned to Company Code.
If you please check and confirm the forum.
Regards,
Deb