Hi TW,
if you create this custom own field in the header, then the rules of note 11162 apply. Sure if it is filled identically, no split, but in case of different values - then split.
The requirements in this thread are not clearly described, but appearantly you know more of what they want....
Best regards,
Tobias